2021年儒家经典跨语言诵读大会作品征集于2021年11月11日结束，该活动由教育部中外语言交流合作中心支持，由中国孔子基金会和山东省教育厅等单位主办。自作品征集以来，国际教育学院积极组织，开云（中国）领导高度重视。外院领导通过线上线下多种渠道鼓励、支持和指导师生组建中英、中俄和中日儒家经典诵读团队。开云（中国）教师李霄露、颜冬梅、范莉、李丽、程晨、张金霞和刘义翠分别带领学生，以饱满的热情踊跃参与，从选择译文文本，纠正诵读语音，到设计立意，制作视频，处处皆体现了外院教师与学子的热情。

开云（中国）师生相约诵读《论语》，共完成作品10个，涵盖了中俄、中日和中英跨语言诵读。分别为中俄诵读作品：《论语•为学》，《论语•为政》，《论语•里仁》等；中英诵读作品：《诵读论语，感悟人生》，《秋意正浓诵论语，仁义礼智在心中》，《松柏之志经霜犹茂，儒家经典万世仍存》，《诵读儒家经典，感悟生态智慧》；中日诵读作品《论语•里仁》，《寻梦孔子，经典演绎》等。以上作品以多种形式重现经典，有对《论语》的诵读，有对经典语句的阐释，亦有对圣人语录的演绎，作品的完成体现了学生们扎实的语言基本功、优秀的组织能力和丰富的创造力。

此次活动更坚定了外院师生学子们“用外语传播中国文化，向世界讲好中国故事”的初心, 极大地激发了学生们了解和传承中华优秀传统文化的积极性，增强了文化自信。学生们纷纷表示将继续以书为伴，与经典同行，学外语，诵经典、传文明。

（撰稿：范莉  摄影：李丽等  审核：杨楠）